-
1 разведение ВС сторон
Military: disengagementУниверсальный русско-английский словарь > разведение ВС сторон
-
2 разведение
1) General subject: breeding (животных), cultivation (растений, бактерий и т. п.), culture, culture (устриц, рыбы, шелковичных червей и т.п.), dilution, incubation (бактерий и т. п.), keeping2) Biology: dilution procedure3) Medicine: rarefaction4) American: mating5) Sports: spreading6) Military: decouplement (войск), decoupling (войск), disengagement (сторон), dispensing7) Engineering: moving apart, opening, thinning9) Construction: propagation10) Economy: rearing11) Forestry: spring-setting12) Ecology: farming13) Makarov: culture (животных), keeping (скота и т.п.) -
3 disengagement
[ˌdɪsɪn'geɪdʒmənt]1) Общая лексика: выделение, выпутывание, выход из боя, естественность (манер), непринуждённость, несвязанность, освобождение, отрыв, разрядка, расторжение помолвки, свобода (от обязательств, дел и т. п.)2) Медицина: прорезывание головки плода3) Военный термин: взаимный вывод ВС государств, выход США из НАТО, выход из войны, выход из конфликта, отрыв от противника, разведение ВС сторон, разъединение ВС сторон, снижение уровня военного противостояния, снятие обязательств США по обороне Западной Европы, взаимный отвод войск (из определенной зоны), разделение (противостоящих сил), разведение (сторон)4) Техника: вывод из зацепления, выключение сцепления, отделение, отъединение, разобщение, разъединение, расстыковка, расцепление, отключение (вывод из зацепления), отсоединение (зубчатого зацепления)5) Автомобильный термин: выведение из зацепления, возврат (реле)6) Дипломатический термин: взаимный вывод вооружённых сил государств (из определённой зоны)7) Психология: разотождествление8) Нефть: выделение (продукции реакции)9) Бурение: выключение (напр. муфты сцепления)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отключение, отсоединение11) Автоматика: выход из зацепления, отвод (инструмента от детали)12) Фехтование: перевод оружия -
4 disengagement
выход из боя, отрыв от противника; взаимный отвод войск ( из определенной зоны) ; разведение ( ВС сторон) ; разделение ( противостоящих сил) ; разъединение -
5 straddling
1) Спорт: разведение ног, разводящий ноги2) Строительство: охватывающий с двух сторон4) Атомная энергия: широко расставленный5) Автоматика: охватывающий (другую деталь) с двух сторон, разнесённый, расставленный -
6 наружная сторона
1. outside2. lateral aspectруки в сторону влево/вправо — arms lateral L/R
Русско-английский большой базовый словарь > наружная сторона
-
7 торговые отношения между двумя сторонами
руки в сторону влево/вправо — arms lateral L/R
Русско-английский большой базовый словарь > торговые отношения между двумя сторонами
См. также в других словарях:
Обострение грузино-осетинских отношений (2004) — В начале 2004 года произошло обострение ситуации в зоне грузино южноосетинского конфликта, после того как новое руководство Грузии объявило о курсе на восстановление территориальной целостности страны. 31 мая 2004 года в зону грузино осетинского… … Википедия
Принуждение к миру — Принуждение к миру действия, предпринимаемые для прекращения межгосударственного или внутригосударственного вооруженного конфликта не вовлеченным в него государством или группой государств. Такие действия могут осуществляться как без… … Википедия
Миротворческие миссии на территории бывшего СССР — Ниже приводится справочная информация. В июле 1992 года после резкого обострения конфликта в Приднестровье между Молдавией и Россией был подписан договор О принципах мирного урегулирования вооруженного конфликта в Приднестровье , согласно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Военная доктрина — Военная доктрина декларация о политике государства в области военной (оборонной) безопасности. Это система официальных взглядов и положений, устанавливающая направление военного строительства, подготовки государства и вооружённых сил к… … Википедия
ГРАММАТОЛОГИЯ — ГРАММАТОЛОГИЯ по замыслу Ж Деррида изучение “письма” как основания всей западной мысли и культуры. Использование этого термина за пределами традиционной науки о видах письменности, по видимому, подсказано И. Гелбом (Gelb I. J. A study of… … Философская энциклопедия
Доктрина — (Doctrine) Содержание Содержание 1. как источник права 2. Доктрина в мусульманском праве 3. Доктрина фашизма Философия фашизма Антииндивидуализм и свобода и нация Политическая и социальная доктрина 4. Расовая доктрина 5. Военная доктрина Доктрина … Энциклопедия инвестора
Крестьяне — Содержание: 1) К. в Западной Европе. 2) История К. в России до освобождения (1861). 3) Экономическое положение К. после освобождения. 4) Современное административное устройство К. I. К. в Западной Европе. Судьбы крестьянского или земледельческого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Северо-Американские Соединенные Штаты — I (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Туркестан* — I. Определение, состав, пространство, численность населения. II. Рельеф. Геологические условия. Почва. Воды. III. Климат. IV. Растительный и животный мир. V. Этнографический состав, религия, быт и занятия населения. VI. Земледелие и его условия.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона